Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zond de koning henen, en tot hem verzamelden al de oudsten van Juda en Jeruzalem. |
| WLC | וַיִּשְׁלַ֖ח הַמֶּ֑לֶךְ וַיַּאַסְפ֣וּ אֵלָ֔יו כָּל־זִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃ |
| Trans. | wayyišlaḥ hammelek wayyaʾaspû ʾēlāyw kol-ziqnê yĕhûdâ wîrûšālāim |
| AC | א וישלח המלך ויאספו אליו כל זקני יהודה וירושלם |
| ASV | And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem. |
| BE | Then the king sent and got together all the responsible men of Judah and of Jerusalem. |
| Darby | And the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem. |
| ELB05 | Und der König sandte hin, und man versammelte zu ihm alle Ältesten von Juda und von Jerusalem. |
| LSG | Le roi Josias fit assembler auprès de lui tous les anciens de Juda et de Jérusalem. |
| Sch | Da sandte der König hin und ließ alle Ältesten von Juda und Jerusalem zu sich versammeln. |
| Web | And the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem. |
